Dear Jonas,
A good option just for visualization is using the CRYSPLOT webpage, which includes a tool for this based on JSMol and only requires your output file. Another option would be to use JMol, which requires a local installation of Java. Using JSMol locally is not an easy task, as its developed for its usage on web servers. If you really need to do so, you can find some guidance in the the following sites (it will depend on which browser you want to use, and probably also on your OS):
Hope this helps.
Marcos