To generate a supercell of a nanotube, you should first build the supercell of the slab and then generate the nanotube (without applying the supercell). In this case, you should adjust (n,m) according to the desired diameter.